VERSIFICAÇÃO: É A TÉCNICA E ARTE DE FAZER VERSOS!!

VERSO  é  cada linha do poema; é uma palavra ou conjunto de palavras com unidade rítmica.

Exemplo;

“Quem é esse viajante

Quem é esse menestrel

Que espalha esperança

E transforma sal em mel?” (Milton Nascimento e Fernando Brant)

RITMO  É a sucessão de sons fortes (sílabas tônicas) e sons fracos (sílabas átonas), repetidos com intervalos regulares ou variados. Quando se fala ou se escreve em prosa, procura-se fazer pausas através de sinais de pontuação. As pausas revelam o ritmo do texto, aceleram-no ou não, e são usadas em função do significado que se quer atribuir às palavras ou ao texto.

Observe:

Os cães dos soldados reagiram ao barulho.

Os cães, dos soldados reagiram ao barulho.

No poema, as pausas existem não necessariamente através de sinais de pontuação. as pausas provocam melodia e o ritmo é determinado por elas e pela seqüência de sons.

“Maior amor nem mais estranho existe

Que o meu, que não sossega e coisa amada

E quando a sente alegre, fica triste

E se a vê descontente, dá risada.” (Vinicíus de Moraes)

A distribuição das sílabas átonas e tônicas e o tamanho do verso determinam o seu ritmo. E para medi-lo é e necessário observar a quantidade e a intensidade das sílabas.

METRO  É a medida do verso. Metrificação é o estudo da medida dos versos, é a contagem das sílabas  poéticas ou sílabas dos versos. As sílabas dos versos são sonoras e sua contagem é feita de maneira auditiva, diferente, portanto, da contagem estritamente gramatical que ocorre no texto em prosa.

# Sílabas gramaticais:

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
Ah!	quem	há	de	ex	pri	mir	al	ma	im	po	ten	te	e	es	cra	va

(Olavo Bilac)

= 17 sílabas gramaticais

@ sílabas poéticas:

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Ah!	Quem	há	de -ex	pri	mir,	al	ma im	po	ten	te e es	cra	va

Na contagem das sílabas poéticas, as palavras estão ligadas umas às outras mais intimamente, o que confere ao texto o ritmo e a melodia próprios do verso.

Obs : se ocorrer na prosa essa ligação mais íntima entre as palavras, tem-se a prosa poética.

Em função do ritmo, muitas vezes o poeta reduz ou alonga as sílabas poéticas, Por isso, para se medir um verso e proceder à contagem das suas sílabas, é necessário:

# Contar até a última sílaba tônica do verso.

Exemplo:

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
“És	a	cla	ve	do	Sol,	és	a	cha	ve	da	som	bra

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
és	a	Pom	Ba  e o	cor	vo	És	a	ca	pa	na	Fu ga”

(David Mourão Ferreira)

# Observar encontros vocálicos

Exemplo  1 :

“Á

mi

nha

ca

be

cei

ra o

cris

to

mo

rre”

(Sebastião da Gama)

Exemplo 2:

ve	jo	cam	pos	e	lí	seos	de	ver	du	ra
se	rras	a	zuis	de in	fin	da	sua	vi	da	de

(Teixeira de Pascoares)

ENCADEAMENTO  Quando o verso não finaliza juntamente com um segmento sintático, ocorre o encadeamento ou enjabement, que é a continuação do sentido de um verso no verso seguinte:

“E entra a Saudade... Fique

Como assombrado e sem voz!” (Teixeira de Pascoaes)

TIPO DE VERSO   Os versos  são classificados de acordo com o número de sílabas poéticas que possuem:

Monossílabo – verso com uma sílaba poética.

Dissílabo – verso com duas sílabas poéticas.

Trissílabo – verso com três sílabas poéticas.

Tretassílabo – verso com quatro sílabas poéticas.

Pentassílabo ( ou redondilha menor) – verso com cinco sílabas poéticas.

Hexassílabo – veso com seis sílabas poéticas.

Heptassílabo ( ou redondilha maior) – verso com sete sílabas poéticas.

Octossílabo – verso com oito sílabas poéticas.

Eneassílabo – verso com dez sílabas poéticas.

Decassílabo – verso com dez sílabas poéticas.

Hendecassílabo – verso com onze sílabas poéticas.

Dodecassílabo (ou alexandrino) – verso com doze sílabas poéticas.

Verso bárbaro – verso com mais de doze sílabas.

Obs : 1ª O verso decassílabo pode ser heróico ou sáfico. Decassílabo heróico possui acentuação principal na 6ª e 10ª sílabas. Decassílabo sáfico, na 4ª , 8ª e 10ª sílabas.

2ª O verso alexandrino pode ser clássico ou moderno. Alexandrino clássico possui acentuação principal na 6ª e 12ª sílabas ou na 3ª, 6ª, 9ª e 12ª sílabas.

3ª Verso livre é aquele que não obedece a qualquer exigência métrica, apesar de ter o seu ritmo.

ESTROFE  - Estrofes são agrupamentos de versos. Elas podem ser classificadas quanto ao número de versos.

Monóstico – estrofe com um verso.

Dístico – estrofe com dois versos.

Terceto – estrofe com três versos.

Quadra ou quarteto – estrofe com quatro versos.

Quintilha – estrofe com cinco versos.

Sextilha – estrofe com seis versos.

Septilha – estrofe com sete versos.

Oitava – estrofe com oito versos

Nona – estrofe com nove versos.

Décima – estrofe com dez versos.

Obs : Há certos tipos de poesia , como a balada e o rondó, que apresentam versos que se repetem no fim das estrofes. Esses versos são chamados de refrão ou estribilho.

RIMA  Rima é a identidade ou semelhança de sons que ocorre no fim dos versos, embora possa ocorrer também no meio do verso (rima interna).

O que importa na rima é que haja coincidência de sons (total ou parcial) e não das letras que a formam.

A rima acentua o ritmo melódico do texto poético.

Há vários tipos de rima e para especificá-los no poema, convencionou-se usar as letras do alfabeto: os versos que estão ligados entre si pela rima recebem letras iguais.

CLASSIFICAÇÃO DAS RIMAS

As rimas classificam-se:

# quanto às combinações;

# quanto à posição do acento tônico;

# quanto à coincidência de sons;

# quanto ao valor.

QUANTO ÀS COMBINAÇÕES

Rimas emparelhadas: sucedem-se duas a duas (AABB).

“Vagueio campos noturnos A

Muros soturnos A

Paredes de solidão  B

Sufocam minha canção” B

(Ferreira Gullar)

Rimas alternadas ou cruzadas: alternam-se (ABAB)

“Não sei se isto é amor. Procuro o teu olhar,  A

Se alguma dor me fere, em busca de um abrigo;      B

E apesar disso, crê! Nunca pensei num lar      A

Onde fosses feliz, e eu feliz contigo.”                       B

(Camilo Pessanha)

Rimas interpoladas ou opostas: opõem-se (ABBA)

“Uma cobra obra um ovo      A

bem menor que o da ema           B

mas cada um tem a gema           B

que começa a ser de novo.”  A

(Abel Silva )

Rimas mistas: são aquelas que apresentam outros tipos de combinações.

“Meninas de bicicleta         A

que fagueiras pedalais         B

quero ser vosso poeta!         A

Ó transitórias estátuas          C

Esfuziantes de azul              D

Louras com peles mulatas   C

Princesas da zona sul.”        D

(Vinicius de Moraes)

QUANTO À POSIÇÃO DO ACENTO TÔNICO

Rimas aguada ou masculinas: rimam-se palavras oxítonas, ou monossílabos tônicos.

“Tinhas um pente espanhol

No cabelo português

Mas quando te olhava o sol,

Eras Só quem Deus te fez.” (Fernando Pessoa)

Rimas graves ou femininas: Rimam-se palavras paraxítonas.

“Por que me enterneces tanto

Alegre e festivo bando

Na minha rua passando

A cantar, não sei que canto?” (Carlos Queirós)

Rimas esdrúxulas: rimam-se palavras proparoxítonas.

“ Ah! Quanto custo, ó Deus, ver as crianças pálidas!

Pobres botões em flor! Pobres gentes crisálidas!” 

(Guerra Junqueiro)

QUANTO À COINCIDÊNCIA DE SONS  Rimas perfeita, soante ou consoante: há correspondência completa  de sons.

”Tinha um berço pequenino

E uma criada velha com seu terço

Cresci de mais, como o destino!

Cresci de mais para o meu berço.”  (José Régio)

Rimas imperfeita, toante ou assonante: não há correspondência completa de sons.

“Ó meu ódio, meu ódio majestoso

Meu ódio santo e puro e benfazejo

Unge-me a fronte com teu grande beijo,

Torna-me humilde e torna-me orgulhoso.”  (Cruz e Souza)

QUANTO AO VALOR  Rimas pobres: São muito freqüentes e ocorrem geralmente com palavras de mesma classe gramatical.

“Eu venho da minha terra,

Da casa branca da serra

E do luar do sertão;

Venho da minha maria

Cujo nome principia

Na palma da minha mão.” (Guilherme de Almeida)

Rimas ricas: ocorrem com palavras de classes gramaticais diferentes.

“Não sei se amei o que era em mim desejo

de me ver no outro refletido.

sei que amei sempre amei e vejo

que de amar tenho hoje o coração endurecido.” ( Carlos Felipe Moíses)

Rimas raras: são obtidas entre palavras de muito poucas rimas possíveis.

“Eu que era branca e linda, eis-me medonha e escura

Inspiro horror... Ó tu que espias urdidura

Da minha teia, atenta ao que o meu palpo fia.” (Manuel Bandeira)

Rimas preciosas: São rimas artificiais; aparecem com pouquíssima freqüência.

“ Oh vem, de branco – do imo da folhagem!

Os ramos, leve, a tua mão aparte

Oh vem! Meus olhos querem desposar-te

Refletir-se virgem a serena imagem.” ( Camilo Pessanha)

Obs: 1ª Verso branco é o verso que não tem rima.

“A menina tonta passa metade do dia

a namorar quem passa pela rua,

que a outra metade fica

pra namorar-se no espelho

A menina tonta tem olhos de retrós preto,

cabelos de linha de bordar,

e a boca é um pedaço de qualquer tecido vermelho.(Manuel da Fonseca)

2ª Há vários poemas que têm forma fixa: obedecem a regras que determinam a combinação dos versos, das rimas ou das estrofes. A balada, o rondó, a quadra popular, a sextilha e o soneto são alguns exemplos de poemas de forma fixa. O mais importante de todos, porque sobrevive a todas as épocas e em literaturas de vários países, é o soneto: poema composto de duas quadras e dois tercetos.

 Prof Dr Aldry Suzuki