Paisagem lindas para relaxar!ALDRY SUZUKI amo vocês

Meus amores, sinto-me relaxada a ver essas magnânimas imagens de água em movimento, desta forma estou compartilhando com vocês, sejam felizes como eu sou! Amo vocês.
De sua eterna Prof Dr Master Reikiana Aldry Suzuki

Milionária(o) ALDRY SUZUKI - IDEALIZE, SINTA EM SUA FISIOLOGIA E SEJA FELIZ COMO EU SOU! TE AMO

Com carinho de sua eterna Prof  Dr Master Reikiana  Aldry Suzuki , bjs

"INTERNACIONALIZAÇÃO DO JAPÃO E SEUS DESCENDENTES" conclusão ALDRY SUZUKI - CONCURSO LITERÁRIO NO JAPÃO

X- CONCLUSÃO

Ao concluir este missivo trabalho, tenho a  satisfação de estar neste país, sinto que amo esta terra, adoro o que faço, gosto das pessoas que fazem o meu dia à dia, e cada amanhecer sinto uma imensa satisfação de viver e agradeço profundamente por hoje estar aqui, num país onde “graças aos nossos pais”, podemos concretizar nossos sonhos de forma sólida, firme, fazendo do nosso amanhã um projeto mais  estável e vivendo hoje: uma vida de conforto, fartura, dinheiro disponível, tranquilidade, com muita paz, harmonia e sossego... não é maravilhoso!!

   Eu amo este país, amo o que ele me oferece, sou grata pelos meus pais, que proporcionaram esta herança inesquecível! Não importa o que somos, o que fazíamos ou o que éramos no Brasil, o importante é aqui é agora!

   Aquele que sofreu, teve decepções, tristeza, amarguras, desgostos como eu tive na minha pequena existência, compreendi o que estou  querendo dizer... o real significado de hoje estar aqui!! Quem sofre se aprimora e se fortalece, sabe dar a volta por cima e dar um sentido à sua existência e o que ela nos oferece.

   As cicatrizes serão luzes que marcarão à minha vitória, e exibirei como troféu de uma luta honrada e gloriosa a conquista de minha própria felicidade!!

   I love you Japan...

Com muito carinho

Aldry a japonezinha de Peabiru/ Paraná

"INTERNACIONALIZAÇÃO DO JAPÃO E SEUS DESCENDENTES"conversação português -japonês ALDRY SUZUKI - CONCURSO LITERÁRIO NO JAPÃO

IX – CONVERSAÇÃO PORTUGUÊS – JAPONÊS

Breve explicação sobre a língua japonesa:  na língua japonesa existem quatro tipos de letras para se expressar graficamente o:

HIRAGANA: Silabário japonês de uso corrente;

KATAKANA: silabário japonês usado para representação de palavras estrangeiras e em outros casos especiais como em nomes de animais, plantas, etc;

KANJI: o ideograma de origem chinesa;

ROMAJI: o alfabeto romano.

Na língua japonesa escrita emprega-se Kanji, o hiragana e o Katankana misturados para a formação das sentenças.

Os ideogramas de origem chinesa são os mais difíceis  de ser memorizados, por causa da sua grande quantidade e certa complexidade. Na língua japonesa usam-se atualmente cerca de 3.000 Kanjis.

A vocês meus queridos Dekassegues, disponho de algumas frases comuns que vocês usarão no seu dia-a-dia, sendo na fabrica, nas lojas, ao telefone, no correio, no hospital, na farmácia e muito mais, espero que possam ser útil.

9.1 - PALAVRAS BÁSICAS PARA O SEU COTIDIANO...

1.  Cumprimentos

OHAYO GOZAIMASSU	Bom dia
KONNICHIWA	Boa tarde
KONBANWA	Boa noite
DEWA MATA	Até logo
SAYONARA	Adeus
MATA AIMASHO	Vamos nos encontrar novamente
OGENKI DESU KA?	Como está você?
OGENKI DESUYO, ARIGATO.	Estou bem obrigada.
HAI	Sim
IIE	Não
DOZO	Por favor
ARIGATO	Obrigado
DO ITASHIMASHITE	De nada
IIN DESU YO	Tudo bem

2.  Primeiro Encontro

WATASHI WA AKEMI TO MOSHIMASU	Meu nome é  Akemi
KOCHIRA WA  SUZUKI AKEMI SAN DESU	Esta  é a senhora Akemi Suzuki
HAJIMAMASHITE	Muito prazer.
WATASHI WA BURAJIRU KARA MAIRIMASHITA	Eu vim do Brasil
YOKOSO	O prazer é meu

3.  Quando Estamos Aprendendo A Língua Necessitamos Dessas Frases, Ouvindo e Respondendo

OSORE IRIMASU GA, MO ICHIDO ONEGAISHIMASSU?	Perdão, mas poderia repetir por favor?
MÔ SUKOSHI YUKKURI  ONEGAISHIMASSU	Poderia falar mais devagar por favor.
NAN TO OSSHATTA NO DESU KA?	O que você disse?
DOMO OSSHARU KOTO GA YOKU WAKARIMASSEN	Desculpe-me, mas eu não entendi bem
WAKARIMASHITA	Entendi

4.  Sobre o Tempo ( clima)

II OTENKI DESUNE?	O tempo está bom?
OYANA OTENKI DESU NE?	O tempo está ruim?
MUSHIATSUI DESU NE?	Está muito calor?
ATSUI DESU NE?	Está calor?
SAMUI DESU NE?	Está frio?

5.  Essas Palavras Se Tornaram Corriqueiras Em Sua Maravilhosa Passagem Pelo Japão,Agradecimentos

ARIGATÔ GOZAIMASU	Obrigado
HONTONI ARIGATO GOZAIMASU	Muito obrigado
OTESU O OKAKESHIMASHITA	Sinto muito pelo incomodo
OMANEKINI AZUKARI ARIGATO GOZAIMASU	Muito obrigado pelo convite
OSEWANI NARIMASHITA	Muito obrigado pela atenção que vossa empresa tem nos dispensado
KOCHIRA KOSO	Não há de que

6.  Preste Atenção Estas Palavras São Extremamente Usuais  no Dia-a-Dia, Desculpando-se

DOMO SUMASSEN	Eu sinto muito
DOKA OYURUSHI KUDASAI	Com licença, por favor
HONTONI MOSHIWAKE GOZAIMASEN	Perdoe-me por favor
IIN DESUYO	Está bem

7.  Dirigindo-se a Alguém

CHOTTO OUKAGAISHIMASUGA	Eu gostaria de fazer uma pergunta
SUMIMASEN GA	Desculpe-me , mas...
SHITSUREI DESU GA SEIJI SAN DESU KA?	Por favor, desculpe-me o incomodo, o senhor e o senhor Seiji?
ANÕ... (CHOTO...)	Deixe-me pensar... ( um momento...)

8.  Essas São as Primeiras Que devemos Memorizar, Respostas em Situações Diversas

AH SÕ DESU KA?	Ah, é?
WAKARIMASHITA	Éntendi
HONTO DESU KA?	É  mesmo?
SORE WA SHIRIMASEN DESHITA	Eu não sabia disso
WATASHI WA SHIRIMASEN	Eu não sei
SÕ NAN DESUYO	É verdade
SO DESU NE	Pois é

9.  Palavras Comuns Para o Seu Dia –a- Dia ,Demonstrando Simpatia

SORE WA IKEMASENE?	Isso não pode, não é mesmo?
SORE WAZANNEN DESU NE	Que pena, não é mesmo
SORE WA OKINODOKKU DESU NE	E lamentável, não é mesmo?
OKIMOCHI WA YOKU WAKARIMASU	Eu posso entender bem seus sentimentos
KOKORO KARA OKUYAMI MOSHI AGEMASU	Eu lamento sobre...

10.             Enviando Recomendações

OUCHI NO MINA SAN NI YOROSHIKU OTSUTAE KUDASAI	Transmita as nossas recomendações a todos da vossa família
OKUSAMA (GOSHUJIN DAMA) NI YOROSHIKU OTSUTAE KUDASAI	Transmita minhas recomendações à sua esposa ( à seu marido)
OBASAMA (OJIISAMA) NI YOROSHIKU OTSUTAE KUDASAI	Transmita minhas recomendações à senhora sua avó ( ao senhor seu avô)

11.             Horas

IMA WA ICHI JI DESU	Agora é uma hora
IMA WA NI JI DESU	Agora são duas horas
IMA WA SAN JI DESU	Agora são três horas
IMA WA YO JI DESU	Agora são quatro horas
IMA WA GO JI DESU	Agora são cinco horas
IMA WA ROKU JI DESU	Agora são seis horas
IMA WA SHICHI JI DESU	Agora são sete horas
IMA WA HACHI JI DESU	Agora são oito horas
IMA WA KU JI DESU	Agora são nove horas
IMA WA JÚ JI DESU	Agora são dez horas
IMA WA JU-ICHI JI DESU	Agora são onze horas
IMA WA JU-NIJI DESU	Agora são doze horas
IMA WA NANJI DESU KA?	Agora que horas são?
CHODO GO JI DESU	São exatamente cinco horas
GOJI JU-GO FUN DESU	São cinco horas e quinze minutos
GOJI SANJUPPUN DESU	São cinco horas e trinta minutos
GOJI YONJU –GO FUN DESU	São cinco horas e quarenta e cinco minutos
ROKU JI JU-GO FUN MAE DESU	Faltam quinze minutos para as seis horas

12.             Dias da Semana

KYO WA NAN YOBI DESU KA?	Que dia da semana é hoje?
KYO WA GETSU YOBI DESU	Hoje é segunda-feira
KYO WA KA YOBI DESU	Hoje é terça-feira
KYO WA SUI YOBI DESU	Hoje é quarta-feira
KYO WA MOKU YOBI DESU	Hoje é quinta-feira
KYO WA KIN YOBI DESU	Hoje é Sexta-feira
KYO WA DO YOBI DESU	Hoje é sábado
KYO WA NICHI YOBI DESU	Hoje é domingo

13.             Números Ordinais

ICHI	Um
NI	Dois
SAN	Três
SHI	Quatro
YON	Quatro
GO	Cinco
ROKU	Seis
SHICHI	Sete
NANA	Sete
HACHI	Oito
KYU	Nove
JU	Dez
JU-ICHI	Onze
JU-NI	Doze
JU-SAN	Treze
JU-SHI	Quatorze
JU-YON	Quatorze
JU-GO	Quinze
JU-ROKU	Dezesseis
JU-SHICHI	Dezessete
JU-NANA	Dezessete
JU-HACHI	Dezoito
JU-KU	Dezenove
JU-KYU	Dezenove
NIJU	Vinte
NIJU-ICHI	Vinte e um
NIJU-NI	Vinte e dois
NIJU-SAN	Vinte e três
NIJU-SHI	Vinte e quatro
NIJU-YON	Vinte e quatro
NIJU-GO	Vinte e cinco
NIJU-ROKU	Vinte e seis
NIJU-SHICHI	Vinte e sete
NIJU-HACHI	Vinte e oito
NIJU-KU	Vinte e nove
NIJU-KYU	Vinte e nove
SANJU	Trinta
YONJU	Quarenta
GOJU	Cinquenta
ROKUJU	Sessenta
SHICHIJU	Setenta
HACHIJU	Oitenta
KYUJU	Noventa
HYAKU	Cem
HYAKU-ICHI	Cento e um
NI-HYAKU	Duzentos
SAN-HYAKU	Trezentos
YON-HYAKU	Quatrocentos
GO-HYAKU	Quinhentos
ROPPYAKU	Seiscentos
NANA-HYAKU	Setecentos
HAPPYAKU	Oitocentos
KYU-HYAKU	Novecentos
SEN	Mil
SEN-ICHI	Mil e um
ICHI-MAN	Dez mil

14.             Datas

KYO WA NAN NICHI DESU KA?	Que dia e hoje?
KYO WA ICHI GATSU ITSUKA	Hoje é dia 5 de Janeiro
KYO WA NI GATSU JU-GO NICHI DESU	Hoje é dia 15 de fevereiro
KYO WA SAN GATSU JU-YOKKA DESU	Hoje é dia 14 de março
KYO WA SHI GATSU FUTSUKA DESU	Hoje é dia 2 de abril
KYO WA GO GATSU JU-KU NICHI DESU	Hoje é dia 19 de maio
KYO WA ROKU GATSU NANOKA DESU	Hoje é dia 7 de junho
KYO WA SHICHI GATSU ITSUKA DESU	Hoje é dia 5 de julho
KYO WA JU-NI GATSU NIJU-ICHI NICHI DESU	Hoje é dia 21 de dezembro

15- Concordando ou Discordando em Uma Conversa Formal

MATTKUSONO TORI DESU	Completamente certo
WATASHI MO SO OMOIMASSU	Eu também penso assim
WATASHI MO DOKAN DESU	Eu também tenho a mesma opinião
WATASHI NI WA SO WA OMOEMASEN	Eu não penso assim
SONO IKEN NI WA HANTAI DESU	Eu discordo dessa idéia
SONO IKEN NI WA SANSEI DESU	Eu concordo com essa idéia

16-Quando Vou Passear e Perguntar os Preços...

OIKURA DESU KA?	Quanto custa?
UNCHI WA OIKURA DESU KA?	Quanto custa a passagem?
DAIKIN WA OIKURA DESU KA?	Qual é o preço
IKKO OIKURA DESU KA?	Quanto custa um?
HITORI OIKURA DESU KA?	Quanto custa para uma pessoa?
ZENBU DE OIKURA DESU KA?	Quanto custa tudo?
SANPATSU DAKEDATO IKURA DESU KA?	Quanto custa apenas o corte de cabelo?
PAMA WA IKURA DESU KA?	Quanto custa o permanente?
SHANPU TO SETTO DE IKURA DESU KA?	Quanto  custa lavagem e escola?
YACHIN WA IKURA DESU KA?	Quanto custa o aluguel?
KOKUBIN DE IKURA DESU KA?	Correio: Quanto custa via aérea?
FUNABIN DE IKURA DESU KA?	Quanto custa via marítima?
SOKUTATSU DE IKURA DESU KA?	Quanto custa expresso?
KAKITOME DE IKURA DESU KA?	Quanto custa registrada?
HAGAKI WA IKURA DESU KA?	Quanto custa o cartão postal?

17- Cumprimentos Festivos

OMEDETO GOZAIMASU	Parabéns
OTANJOBI  OMEDETO	Parabéns pelo seu aniversário
ISUTA OMEDETO	Feliz Páscoa
KURISUMASU	Feliz Natal
OSHOGATSU OMEDETO	Feliz ano novo

18- Palavras Chaves Quando Receber Convidados

DOZO OHAIRI KUDASAI	Entre, por favor
KOCHIRA E DOZO	Por aqui, por favor
DOZO OKAKE KUDASAI	Sente-se, por favor
SHIBARAKU OMACHI KUDASAI	Aguarde um momento, por favor
ORAKU NI NASATTE KUDASAI	Fique à vontade, por favor
OCHA O DOZO	Tome chá, por favor
KORI O DOZO	Tome café, por favor
DOZO MESHIAGATTE KUDASAI	Sirva-se, por favor
DOCHIRASAMA DESUKA?	Qual é o seu nome, por favor

19-  Quando Você Quizer Expressar Gosto Por Algo...

KORE WA SUKI DESU	Eu gosto deste
KORE WA DAÍ SUKI DESU	Eu gosto muito deste
KORE WA KIRAI DESU	Eu não gosto deste
KORE WA OSUKI DESU KA?	Você gosta deste?
DORE GA OSUKI DESU KA?	De qual você gosta?
AISUKURIMU GA SUKI DESU	Eu gosto de sorvete
AMAI MONO GA SUKI DESU	Eu gosto de doce
CHOKORETO GA SUKI DESU	Eu gosto de chocolate
KEKI GA SUKI DESU	Eu gosto de bolo
BANANA GA SUKI DESU	Eu gosto de banana
MIKAN GA SUKI DESU	Eu gosto de laranja
BUDO GA SUKI DESU	Eu gosto de uva
RINGO GA SUKI DESU	Eu gosto de maça
TOMATO GA SUKI DESU	Eu gosto de tomate
CHIZU GA SUKI DESU	Eu gosto de queijo
HAMU GA SUKI DESU	Eu gosto de presunto
CHINKIN GA SUKI DESU	Eu gosto de carne de frango
GYUNIKU GA SUKI DESU	Eu gosto de carne de boi
TAMAGO GA SUKI DESU	Eu gosto de ovo
SAKANA GA SUKI DESU	Eu gosto de peixe
GORAN GA SUKI DESU	Eu gosto de arroz
PAN GA SUKI DESU	Eu gosto de pão
ONGAKU GA SUKI DESU	Eu gosto de musica
DOKUSHO GA SUKI DESU	Eu gosto de leitura
SUPOTSU GA SUKI DESU	Eu gosto de esporte
RYOKO GA SUKI DESU	Eu gosto de viajar
SANPO GA SUKI DESU	Eu gosto de passear
DANSU GA SUKI DESU	Eu gosto de dançar

20 – Expressando Emoções

URESHII	Eu estou muito contente
KANASHII	Eu estou triste
ZANNEN DESU	Infelizmente
SHINPAI SHITE IMASU	Eu estou preocupado
HOTTO SHIMASHITA	Eu me sinto aliviado
YOKATTA	Oh! Que bom

21- Demonstrando Entusiasmo

EE YOROKONDE	Sim com prazer
ONEGAISHIMASSU	Eu ficarei contente se você aceitar
OTOMO SASETE ITADAKIMASU	Eu te acompanho

22- Falando ao Telefone

KOCHIRA WA AKEMI DESU	Aqui é a Akemi
DOCHIRA-SAMA DESU KA?	Quem está falando por favor?
MACHIGATTE KAKATTE IMASSU	Desculpe mas você discou número errado
SUZUKI –SAMA ONEGAI-SHIMASSU	Eu posso falara com Senhor Suzuki, por favor
CHOTTO OMACHI KUDASAI	Aguarde um momento por favor.
SUZUKI-SAN ODENWA DESUYO	Senhor Suzuki, telefone
ODENWAKUDASAI	Ligue novamente, por favor
SUZUKI-SAN IRASHAIMASU KA?	A senhora  Suzuki está por favor?
DEKAKETE IMASU	Agora não esta

23- Estado de Saúde

KIBUN GA WARUI DESU	Eu estou me sentindo mal
NETSU GA ARIMASU	Eu estou com febre
GERI DESU	Eu estou com diarréia
KAZE DESU	Eu estou com resfriado
HÁ GA ITAI	Eu estou com dor de dente
ONAKA GA ITAI	Eu estou com dor de barriga
ATAMA GA ITAI	Eu estou com dor de cabeça
NEMUI DESU	Eu estou com sono
TSUKAREMASHITA	Eu fiquei cansado

24 – Despedindo

KOKO DE OWAKARE SHIMASHO	Aqui, nos separamos
OJAMASHIMASHITA	Eu já importunei o bastante
OSOKU NARIMASU NODE KONO HEN DE SHITSUREI SHIMASU	Eu preciso ir, porque já é tarde
SOREDEWA SHITSUREI SASETE ITADAKIMASU	Desculpe-me, mas eu preciso ir agora

25- Recusando um Convite

SENYAKU GA ARIMASU	Não posso, pois já tenho um compromisso
TSUGI NO KIKAI NI ZEHI SO SASETE ITADAKIMASU	Na proxima oportunidade, eu irei com certeza
ZANNEN NAGARA MAIREMASEN	Infelizmente, não posso ir
WATASHI WA MO KEKKO DESU	Eu estou satisfeito, obrigado
MO KEKKO DESU	Não, obrigado

26- Perguntando

KONO HEN NI EIGAKAN ARIMASU KA?	Aquí perto tem cinema?
KONO HEN NI RESUTORAN ARIMASU KA?	Aquí perto tem restaurante?
KONO HEN NI BIYOIN ARIMASU KA	Aquí perto tem salão de beleza?
KONO HEN NI CHIKATETSU NO EKI ARIMASU KA?	Aquí perto tem estação de metro?
KONO HEN NI KISHA NO EKI ARIMASU KA?	Aquí perto tem estão ferroviária?
KONO HEN NI BASUTEI ARIMASU KA?	Aquí perto tem parada de ônibus?
KONO HEN NI YAKKYOKU ARIMASUKA?	Aquí perto tem farmácia
KONO HEN NI SHOPPING SENTA ARIMASUKA?	Aqui perto tem shopping center
KONO HEN NI YUBINKYOKU ARIMASUKA?	Aqui perto tem correio?
KONO HEN NI GINKO ARIMASUKA?	Aquí perto tem banco?
KONO HEN HI OTEARAI ARIMASUKA?	Aqui perto tem toilete?
KONO HEN NI DENWA ARIMASUKA?	Aquí perto tem telefone?

27- Eu Gostaria

HIKINOBASHI SHITAI NO DESU GA?	Eu gostaria de fazer ampliação
YAKIMASHI SHITAI NO DESU GA?	Eu gostaria de fazer copias
GENZO SHITAI NO DESU GA?	Eu gostaria de revelar
SHINSATSU O UKETAI NO DESU GA?	Eu gostaria de fazer uma consulta médica

28 – Eu Posso?

MADO O AKETE II DESU KA?	Eu posso abrir a janela?
KURUMA O KIKI NI CHUSHA SHITE II DESU KA?	Eu posso estacionar o carro aquí?
SHASHIN O TOTTE II DESU KA?	Eu posso tirar fotografia?
KITEMITE II DESUKA?	Eu posso ver isto, ou( experimentar algo)?
SHITSUMON SHITE II DESU KA?	Eu posso fazer uma pergunta?
OTOMO O SHITE II DESU KA?	Eu posso ir junto?
KOKO NI SUWATTE II DESU KA?	Eu posso sentar aquí?
TABAKO O SUTTE II DESU KA?	Eu posso fumar?
HEYA NI HAITTE II DESU KA?	Eu posso entrar na sala?
KOHI MO IPPAI ITADAITE II DESU KA?	Eu posso tomar mais uma xícara de café?
KONO FANFURETTO ITADAITE II DESU KA?	Eu posso levar este panfleto?
OTEARAI  OKARISHITE II  DESU KA?	Eu posso usar o toilete?
ODENWA O OKARISHTE II DESU KA?	Eu posso usar o telefone?

29- Perguntando Sobre o Modo de Fazer Alguma Coisa.   Como...?

DOYATTE DENWA O KAKERU NO DESU KA?	Como se dá um telefonema?
DOYATTE DENPO O UTSU NO DESU KA?	Como se envia um telegrama?
DOYATTE TABERU NO DESU KA?	Como se come?
DOYATTE TSUKURU NO DESU KA?	Como se faz?
DOYATTE KAU NO DESU KA?	Como se compra?
DOYATTE TSUKAU NO DESU KA?	Como se usa?
DOYATTE SHIMERU NO DESU KA?	Como se fecha
DOYATTE  AKERU NO DESU KA?	Como se abre?
DOYATTE KAERU NO DESU KA?	Como se volta pra casa?
DOYATTE TAKUSHI O YOBU NO DESU KA?	Como se chama um táxi?
DOYATTE IKU NO DESU KA?	Como se vai?
DOYATTE YARU NO DESU KA?	Como se faz?

30- Dizendo Que Perdeu Algum Pertence Pessoal ...Eu Perdi...

KAGI O NAKUSHIMASHITA	Eu perdi minhas chaves
RAITA O NAKUSHIMASHITA	Eu perdi o meu isqueiro
SAIFU O NAKUSHIMASHITA	Eu perdi minha carteira
PASUPOTO O NAKUSHIMASHITA	Eu perdi meu passaporte
HANDOBAGGU O NAKUSHIMASHITA	Eu perdi minha bagagem de mão
SUTSU-KESU O NAKUSHIMASHITA	Eu perdi minha mala de viagem
TEBUKURO O NAKUSHIMASHITA	Eu perdi minhas luvas
TOKEI O NAKUSHIMASHITA	Eu perdi meu relógio
KAMERA O NAKUSHIMASHITA	Eu perdi minha câmera
MEGANE O NAKUSHIMASHITA	Eu perdi meus óculos

31- Pedindo Alguma Coisa a Alguém . Mais...

MOTTO GANBATTE KUDASAI	Se esforce mais, por favor
MOTTO MOTTE KITE KUDASAI	Traga mais, por favor
MOTTO YASUNDE KUDASAI	Descanse mais, por favor
MOTTO KI O TSUKETE KUDASAI	Cuide-se mais, por favor
MOTTO HAYZU KITE KUDASAI	Venha mais cedo, por favor
MOTTO ISOIDE KUDASAI	Mais rápido, por favor
MOTTO MISETE KUDASAI	Mostre-me mais, por favor
MOTTO KUDASAI	Mais, por favor

32- Qual é... O Que é... Quem..

RIYU WA NAN DESU KA?	Qual é a razão?
DENWA BANGO WA NAN DESU KA?	Qual é o número do telefone?
OSHIGOTO WA NAN DESU KA?	Qual é o seu trabalho?
ANO HITODAKARI WA NAN DESU KA?	Quem são aquelas pessoas?
KORE WA NAN DESU KA?	O que é isto?
ARE WA NAN DESU KA?	O que é aquilo?

33-  Falando Sobre Hobbies e Preferências ...Eu Não...

TORANPU WA YARIMASEN	Eu não jogo baralho
OYOGI WA YARIMASEN	Eu não nado
DANSU WA YARIMASEN	Eu não danço
KURUMA NO UNTEN WA YARIMASEN	Eu não dirigo carro
TABAKO WA YARIMASEN	Eu não fumo
OSAKE WA YARIMASEN	Eu não bebo bebida alcoólica

34. Frases Corriqueiras: No Seu Dia –a- Dia  No Japão...Já...

MÕ KORE DE YAMEMASHO	Já paramos com isto
MO GAMAN DEKIMASEN	Já não tenho mais paciência
MO DODEMO II DESU	Qualquer um está bem
MO AKIRAMEMASHO	Já abandonamos
MO DAME DESU	Já não da
MO SHIRIMASEN	Já não sei
MO IRIMASEN	Já não é mais preciso
MO HAJIMATTE IMASU	Já estou começando
MO OWARIMASU	Já terminarei
MO KAERIMASU	Já voltarei para casa
MO DEKAKEMASU	Já irei
MO SUGU DESU	Já acabo em seguida
MO KEKKO DESU (TAKUSAN DESU)	Já estou satisfeito
MO ARIMASEN	Já não tem mais

35 – Perguntas Que Seu Chefe Ira Faze-las Com Certeza. Porquê...?

NAZE OKURETESHIMATTA NO DESU KA?	Porque se atrasou?
NAZE TAZUNENAKATTA NO DESU KA?	Porque não perguntou?
NAZE IWANAKATTA NO DESU KA?	Porque não disse?
NAZE RENRAKU SHINAKATTA NO DESU KA?	Porque não entrou em contato?
NAZE DENWA O SHINAKATTA  NO DESU KA?	Porque não telefonou?
NAZE KONAKATTA NO DESU KA?	Porque não veio?
NAZE  IKANAKATTA  NO DESU KA?	Porque não foi?

36- Solicitando Alguma Coisa a Alguém,Com Diplomacia.   Por Favor.

OWASURENASAI	Esqueça
KOCHIRA NI WATASHINASAI	Entregue aquí
KAERINASAI	Volte para casa
ODAMARINASAI (URUSAI)	Cale
OYAMENASAI	Pare
KOTAI SHINASAI	Substitua
ORINASAI	Desça
OKIKI NASAI	Por favor,escute
OHANASHI NASAI	Por favor, fale
GORAN NASAI	Por favor, olhe
OSUWARI NASAI	Por favor, sente-se
OHARI NASAI	Por favor, entre

37- Respondendo Sobre a Condição de Saúde e Outras Coisas, Esta bem...

WATASHI WA DAIJOBU DESU	Eu estou bem
MO KARADA WA DAIJOBU DESU	A saúde já esta bem
MO NETSU WA DAIJOBU DESU	A febre já esta bem
MO NODO WA DAIJOBU DESU	A garganta já esta bem
MO ONAKA WA DAIJOBU DESU	A barriga já esta bem
MO ZUTSU WA DAIJOBU DESU	A dor de cabeça já esta bem
MO KAZE WA DAIJOBU DESU	O resfriado já esta bem
JIKAN WA DAIJOBU DESU	Quanto ao horário, esta bem
OKANE WA DAIJOBU DESU	Quanto ao dinheiro, tudo bem
ONAKA WA DAIJOBU DESU	Não estou com fome
HITORI WA DAIJOBU DESU	Sozinho, esta bem
KONENARA DAIJOBU DESU	Dessa maneira, esta bem
ISOGEBA DAIJOBU DESU	Se for rápido, esta bem

38- Na loja quando você gostaria de...

MIYAGE O KAITAI NO DESU GA?	Eu gostaria de comprar uma lembrança?
KORE O HENPIN SHITAI NO DESU GA?	Eu gostaria de devolver esta mercadoria?
KORE O ITADAKITAI NO DESU GA?	Eu gostaria de comprar este?