COLOCAÇÃO DOS PRONOMES ÁTONOS NAS LOCUÇÕES VERBAIS - ALDRY SUZUKI

colocação dos pronomes átonos nas locuções verbais

Nas locuções verbais ocorrem as seguintes colocações de pronomes:

COM VERBO AUXILIAR + INFINITIVO OU GERÚNDIO

Se não houver fator que justifique a próclise, o pronome poderá ser colocado:

*Depois do verbo auxiliar.

Devo-lhe mandar o livro hoje.

Vinha-se arrastando pelas ruas.

*Depois do infinitivo ou gerúndio.

Devo mandar-lhe o livro hoje.

Vinha arrastando-se pelas ruas.

Se houver fator que justifique a próclise, o pronome poderá ser colocado:

*Antes do verbo auxiliar.

Nada lhe devo contar.

Todos nos estavam esperando.

*Depois do infinitivo ou gerúndio.

Nada devo contar-lhe.

Todos  estavam esperando-nos.

OBSERVAÇÕES

1)         A colocação mais comum, contudo ,na língua falada é a próclise com o infinitivo ou gerúndio. Devo lhe mandar o livro hoje. Nada devo lhe contar. Vinha se arrastando pelas ruas. Todos estavam nos esperando. 2)         Havendo preposição entre o verbo auxiliar e o infinitivo, a colocação do pronome é facultativa: A moça há de acostumar-se com a vida de casada. A moça há de se acostumar com a vida de casada. 3)         Com a preposição a e o pronome oblíquo o (e variações), o pronome deverá ser colocado depois do auxiliar: Tornou a vê-los depois do casamento.

COM VERBO AUXILIAR + PARTICÍPIO

Se não houver que justifique a próclise, o pronome ficará depois do verbo auxiliar:

Haviam-me oferecido um bom emprego.

Se houver fator que justifique a próclise, o pronome  ficará antes do verbo auxiliar.

Não me haviam oferecido nada de bom.

OBSERVAÇÃO

É comum na língua falada o uso da próclise ao particípio: Haviam me oferecido um bom emprego. Não haviam me oferecido nada de bom.

Meus amores, bom estudo tenha uma excelente aprendizagem, com carinho de sua eterna Prof Dr Master Reikiana Aldry Suzuki