PROCESSOS DE FORMAÇÃO DAS PALAVRAS: ALDRY SUZUKI obedece dois processos derivação e composição

PROCESSOS DE FORMAÇÃO DAS PALAVRAS

    Uma língua não se conserva invariável: há palavras que caem de uso , outras que mudam de significado e outras ainda que são criadas. O vocabulário de uma comunidade está sujeito a um constante processo evolutivo, porque a língua evolui com o homem.

A formação de palavras em língua portuguesa obedece, principalmente, a dois processos : derivação e composição.

DERIVAÇÃO

Derivação é o processo pelo qual palavras novas (derivadas) são criadas a partir de outras já existentes (primitivas). Pode ocorrer das seguintes maneiras:

Prefixal ou Por  prefixação

Quando se agrega um prefixo a um radical:

I   +   legal       =  ilegal

Prefixo

Sufixal ou Por  sufixação

Quando se agrega um sufixo a um radical:

Social      +     mente      = socialmente

Por prefixação e sufixação

Quando se agregam um prefixo e  um   sufixo  a um radical:

 Des     +      leal     +    mente        =   deslealmente

Prefixo        radical         sufixo

PARASSINTÉTICA

Quando se agregam simultaneamente um prefixo a um sufixo a um radical, de tal forma que a palavra não existe só com o prefixo ou só com o sufixo:

a         +       noit      +     ecer     =   anoitecer

prefixo                         sufixo

Observação

A palavra deslealmente, apesar de ser formada por prefixo e sufixo , não é derivação parassintética porque há possibilidade de formá-la apenas com prefixo: desleal, ou somente com o sufixo: lealmente. No caso de anoitecer, essa possibilidade  já não existe.

REGRESSIVA

Quando se reduz a palavra derivante. É mais comum na criação de substantivos derivados de verbos:

O debate  - de debater

O atraso – de atrasar

A ajuda   - de ajudar

Observação

Esses substantivos derivados de verbos são chamados deverbais ou pós-verbais e são sempre abstratos.

IMPRÓPRIA

Além desses processos de derivação propriamente dita, há o da derivação imprópria, que consiste na mudança de classe gramatical da palavra sem que sua forma seja alterada:

Os    maus pagarão pelos seus erros.

       Adjetivo

     Substantivado

Todos buscam o     saber    das coisas.

                            Verbo

                         substantivado

É um homem   criança.

                      Substantivo

                      adjetivado

Ela falou  claro.

              Adjetivo

             adverbializado

Observação

1)   Trata-se a derivação imprópria mais de um recurso estilístico ou semântico do que de um processo morfológico. 2)   As palavras formadas de um mesmo radical , como ferro, ferreiro, ferrugem, ferragem, ferroso , são denominadas palavras cognatas ou família de palavras.

COMPOSICÃO

Composição é o processo pelo qual a formação de palavras se dá pela união de dois ou mais radicais. Pode ocorrer:

POR JUSTAPOSIÇÃO

Quando não há alteração fonética nos radicais:

Ponta    +    pé      =    pontapé

POR AGLUTINAÇÃO

Quando há alteração fonética nos radicais:

Plano  +    alto        =  planalto

Além desses dois processos básicos (derivação e composição), são registrados outros tipos de formação de palavras.

ABREVIAÇÃO OU REDUCÃO

É a forma reduzida que algumas palavras apresentam:

auto  ( automóvel)             moto ( moticicleta)

cine  ( cinema)                  pneu  ( pneumático)

quilo  ( quilograma)           foto  ( fotografia)

extra  ( extraordinário)      tevê  ( televisão)

ONOMATOPÉIA

É  a palavra que procura imitar certas vozes ou ruídos:

tique – taque          fonfom                    cocorocó

zunzum                  reco-reco                pingue-pongue

pife-pafe                 plaft!                      Catapimba!

HIBRIDISMO

É  a formação de palavras com elementos de línguas diferentes:

Automóvel   - auto (grego)   +  móvel (latim)

Televisão     - tele  (grego)    + visão  (latim)

Abreugrafia  - abreu(português)   +  grafia  ( grego)

Alcoômetro   - álcool (árabe)     +   metro  ( grego)

Burocracia  -   buro (francês)     +  cracia (grego)

Anexo 1  - Prefixos
Prefixos Latinos
Prefixos	Sentido	Exemplos
ab – abs – a  -ad – ambi – bene – bem  - ben- bis – bi – circum – circun – cis – com – com – co contra – de- des - dis – di – ex – es – e – extra – in– (im-) i – (ir-) em- (en-) in– (im-) i-(ir-) intra – intro- justa – ob- o – per- pos – pre- pro – re- retro- sub- sob- so – sus super- sobre- supra trans – tras – três ultra – vice - vis	afastamento; separação; intensidade aproximação;direção; Mudança de estado duplicidade bem; muito bom repetição; duas vezes em redor; em torno do lado de cá; aquém companhia; concomitância oposição;direção; contrária de cima para baixo; separação negação; ação contrária separação; movimento para diversos lados; negação para fora; estado anterior posição exterior; fora de movimento para dentro  negação; privação posição interior movimento para dentro ao lado em frente; oposição movimento através depois antes para a frente; em lugar de repetição; para trás; intensidade para trás inferior; de baixo para cima em cima; superior; excesso através de; além de além de; excesso no lugar de; inferior a	abdicar, abuso, abster-se, abcesso abeirar, achegar, apodrecer, adjunto, adjacente ambivalência, ambíguo, ambidestro beneficente, bem-querer, bem-vindo, benfeitor bisavô, bisneto, bienal, bimestre circum-ambiente, circundar, circunferência cisplatino, cisalpino, cisatlântico compactuar, compatriota, conter, contemporâneo, co-autor contra-revolução, contrapor, contramarcha decair, declive, depenar, decrescer desleal, desonra, desfazer, desumano dissociar, distender, dilacerar, dirimir exportar, ex-aluno, emergir, emigrar, emanar, estender extra-oficial, extraterreno, extraordinário, extraviar ingerir, inalar, incorporar, imigrar, irromper, enlatar, embarcar, enterrar incapaz, imperfeito, ilegal, irreal intravenoso, intra-uterino, intramuros introvertido, introduzir justa por, justamarítimo objeto, obstáculo, opor, opressor percorrer, perfurar, perpassar, perdurar póstumo, posteridade, pós-guerra prefácio, prefixo, pré-escolar, predizer progresso,prosseguir, pronome, prólogo recomeçar, repor, redobrar, reeleição, regredir retroceder, retroativo, retrocesso subalimentado,sobpor, soterrar, suspender super-homem, sobreviver, sobreloja, supracitado transatlântico, transeunte, traslada, trespassar ultrapassar, ultra-som vice-presidente vice-campeão , visconde

Anexo 1 Prefixos
Prefixos Gregos
Prefixos	Sentido	Exemplos
an – a- aná- anfi- anti- apó- arqui- arc- arque- arce- catá- diá- di – dis- ec- ex- en- em- e – endo- end- epi- eu- ev- hiper- hipo- metá- met- pará- par peri- pró- sin- sim – si -	privação; negação ação ou movimento inverso; repetição de um e outro lado; em torno; duplicidade oposição; ação contrária afastamento;separação superioridade de cima para baixo, oposição através de; afastamento dificuldade; mau estado para fora interior;dentro interior; movimento para dentro superior; movimento para ; posteridade bem; bom superior; excesso inferior; escassez posterioridade; mudança proximidade; ao lado de em torno de em frente; anterior simultaneidade; companhia	Anarquia, anônimo, analgésico Anagrama, anacrônico, analisar, anáfora Anfíbio, anfiteatro Antiaéreo, antípoda, antidemocrático Apogeu, apócrifo Arquiduque, arquipélago, arcanjo, arquétipo, arcebispo Catálogo, catástrofe, catarata Diocese, diâmetro Dispnéia, disenteria Eclipse, êxodo, exorcismo Encéfalo, emplastro, elipse Endosmose; endovenoso Epiderme, epitáfio, epígrafe Eufonia, euforia, evangelho Hipérbole, hipertensão Hipodérmico, hipotensão, hipocrisia Metacarpo, metátese, metamorfose Paradigma, parasita, parábola Perímetro, perífrase, periscópio Prólogo, prognóstico, programa Sinfonia, simpatia, sílaba

Maravilhoso estudo  meus amores, com carinho
Prof Dr Aldry Suzuki